subtitled by bdlnaredi
... a flying saucer ...
flying saucer.
We have it on radar.
Air Force captures flying saucer on a ranch in Roswell.
The Air Force denies the presence of Ovnis in Roswell.
I know what qeu saw was not an airplane.
Ovni sighted another.
There is a constant threat out of this world ...
The U.S. Air Force found no foreign body ...
"The Ovnis are true."
I saw the aliens.
Another sighting in the country.
we are threatened by ovnis ...
what will happen to our race, the history of mankind?
There is a ship approaching at high speed.
Find Now.
We have nothing in the database.
This maneuver.
Now find the impact.
Call Henry, now.
Believes is true? Yes?
Not enxe.
We are ready to go.
The impact occurred is 8 minutes, when we arrive?
...
drive or shoot. the planet Hollywood.
Listen!
No weapons are allowed.
Great!
Establish the boundaries, nothing in, nothing comes out.
Planet Hollywood please.
This place is wonderful.
is like being on another planet.
There are many nightlife. you should never get bored.
Welcome to the Convention of crazies.
I understand your attitude. Insurance does not help the cause.
Our question?
Educating the public about the possibility another life out there.
In fact, I will give a talk on astrophysics ...
this convention.
You can come if you want, PhD are always welcome.
- Keep in change. - Thanks.
Dr. Alex Friedman.
Classic.
Come on, hold it now!
I need peace! - Yes, me too.
We are going with a live report.
Yes, we are with our journalist Natalie.
This is one of the greatest impacts of history.
It was established a perimeter five miles of ...
The official traffic control early.
We reported that this section of Route 95 will be closed indefinitely.
I am referring Natalie Gann.
Find the pattern of impressions
Here and here ... no signal of human beings.
Move fast.
Possibly in human form.
Put patrols within a radius of 15 miles.
Search any anomaly.
You have to take their cars, I have to leave
Jack, you have not answered my calls?
Mr. Wolf thinks that is bad education.
Remember when you said that was the last time? Spoke seriously.
Mr. Wolf decides when is the last time.
You do not Jack. - Yes, you are not Jackie.
He hates to see you lose the time walking in the city.
What kind of life you have? - What I want.
Some wish before I die? - Drive a taxi Vegas.
Hey! What are you doing?
You crazy? Can not be bothered but the driver will not mount.
Goodbye Jack.
Where they come from? - From outside.
Yes, I know. and entered the car?
the door.
I am Seth, and she is my sister Sarah.
We need your services immediately.
Yes? So I ask ... - We have enough money.
Rob a bank? -Okay, Jack Bruno?
As you know my name?
We need your service as quickly as possible.
We can not be late to our destination. - Okay. Come on.
Where?
I need a direction. - Travel in that direction.
I need something more specific than just this direction.
We must find the latitude 455, crossing the longitude ...
Better follow that direction.
Search the local impact 7.3 miles to ...
Not far from the road
Four hours after impact reported a patrol ...
Without a driver license.
Give me something better than that Mr. Paul.
One of two teenagers. - We are in the game.
Two boys will not walk so a road.
Nearby there is a bus station. There was an exit at the same time.
39 people left. - Pass the video.
Stop there
Here?
She was placed in the compartment of luggage.
I have the time.
Next stop? - SimCity.
Then look in all security cameras ...
buildings, stores, bathrooms, seek two teenagers.
ATS. On River Street.
The 1:00 p.m. The record indicates that ...
took all the machinery, $ 15,000.
Also, never use a car or that a machine ... even once.
We already know that have some skills.
Bingo. A security camera a traffic light.
They were seen entering the back the taxi.
Right there.
Finding the satellite. Find the license of the taxi.
Prepare the transport now.
No matter how they are viewed ... There are children.
His parents let you floor with so much money?
We have said that pay.
His concern is driving the car ...
My concern is that I have two children with very money in the back seat of my car.
Path to a location in the middle of nowhere.
And I think they are fleeing.
Jack does not target. And you better pay ...
and make sure I get my share. - Off.
Jack? Whats up
Has a car behind us, I think that is following us.
Has no car following us.
The cars that are following us take your car e. ..
Relax, I let him pass.
Pass! The road is all yours.
I told you were not following us.
Were only ... - Caution!
I was serious!
They will hit behind. - How do you know that?
Down! Now!
Go!
You said it was a taxi driver, right?
Jack Bruno, is there any way to divert?
Enough! Keep down!
No Seth, it is not a good idea.
- I have to try. - It is very dangerous!.
Care!
Now what?
Go! Now!
Go!
Are you well?
We ...
Okay. Continue driving.
Stay here! Did not understand the message?
And I told Frank Malley I was out.
Tell Wolf that will pay the repair!
You're involved in something very big.
Make a profile of the driver.
Do you think that is the help? - Do not underestimate your skills ...
And give some transport.
How are you? - We are fine.
Sorry about that.
Because it has no excuse.
You are doing great.
Our destination is not far away.
Do not worry, take you where you need it.
You won.
Jack Bruno arrived already.
Here? There is nothing here.
Is someone expecting you not?
Should not be alone here.
Do not worry, we will reunited with our relatives.
Okay, $ 720.50. For all that passed today ...
What if I discount one percent ...
Okay then. Goodbye.
It was only $ 720.50. The wrong account.
Hey, I paid too much.
I do not believe ...
Are you okay there?
Hello?
what happened?
Jack Bruno arrived someone before us.
And what's wrong? - It is not a relative.
This is not your issue.
You are trying to help ... - For the same reason.
We can not trust anyone.
You know.
I appreciate you accepting this work Jack Bruno ...
But we are our brothers.
Ok Come on.
Hey, just tell me what is happening.
What is this?
Huh?
Jack does not come in refrigerator.
What is this place? - Here.
Hey, wait.
Sarah is here!
What is this?
It is to come here because Jack Bruno.
That is what we are looking for?
We believe, which is very valuable.
Therefore had to find it first.
What makes you be so sure that are not even looking?
Go, go.
Run! Run!
Jack Bruno? - Here!
Run! Run!
Jack Bruno?
We gotta get outta here!
Seth?
continue walking.
Vai! Vai!
Run! Run!
Between!
How is your brother?
Are you a bit of pain ... - No matter.
It is important that we to our destination.
Glad you are better, we need all his strength ...
To me explain what is happening!
Make a deal.
The car did not come until you move the mouth and started talking.
The information that is calling is beyond their comprehension.
Really do not understand.
Hey, I am a taxi driver, I great experience.
We gotta go!
Where is it?
Be safe!
We can not destroy that.
Who is he? I want answers now ..
It is a killer. - What?
Is scheduled for a goal and will not stop ...
until they complete their mission.
And your mission is ...
Jack will take the bridge Bruno?
What are they looking for?
Jack Bruno!
Now, go!
No way!
Faster, go! - I am!
Sarah!
Hold!
Care!
Jack Bruno entered the system when a child,
He promised his parents, not to steal more cars and worked in a factory demolition.
Ironically, its 16 years, their parents died in a car accident.
At 17 he ran away from home and started their criminal activities.
Was convicted of theft of cars.
The last was two years. after that ...
Joined the agency in taxis. - Jack Bruno is able to kill a man.
He makes a difference in this city.
His manager could not get in contact for several hours.
Do you have a tracking device?
Yes, located a few minutes.
He was in the place of occurrence in the afternoon.
We can not trust him. - But I know I should do.
A couple of kids, with lots of money ... What could go wrong?
We are very grateful Jack Bruno.
No, enough. I need answers now.
I'll answer Jack Bruno.
My brother and I are not your planet.
Is that it? The mystery is solved.
I want to believe they are aliens?
It is the truth. - Yeah?
Well, do not seem aliens.
As I thought they were?
Ah, you know, green men, e. laser pistols.
"Take me to your leader human"
He wants evidence, something you can see or touch.
Can not drop the bomb that so are aliens.
It is a good story, but can not wait ... I believe
We can move objects with our minds. - That is impossible.
No, you can do. is very normal in our world.
not because you do not use any capacity.
This scares me a little and I would like to stop.
Jack Bruno!
Come on!
Collided with the train.
Imgino that our taxi also has something to do.
I think that is a small disk. - A little?
Believes in the possibility of there is a second ship?
You can travel the speed of light? The use of a taxi?
I think not. - In their places.
I have all the information, the train, the taxi ...
and what happens.
Hello? Is anybody here? - We are closed.
We need some fixes and hope ... - We are closed.
Come when we are open.
I need that much ... - Jack Bruno ..
The only way to convince Eddy Cortes is a good sum of money.
Wait, you know? - No, certainly not.
I doubled the price.
The trill. - Closed.
Faced a rhino?
It is quite large - I understand.
Where to start?
Start from the front, the radiator ...
Need to change the tires and I need an hour.
Here.
Sit down.
I hope that does not leave us alone and lead our ship.
We need. The killer will return when you can.
How do you know that? - My sister can read your mind.
She read the mind of people around.
Really? Tell your sister that read the minds is very lack of education.
- What not to do so. - Hello, welcome to Ray
My name is Tina and I take care of you.
Wow, what are you doing?
Nothing. Only boys are innocent, normal and all.
I was just saying that they are a little messy.
Hello Tina. - Sheriff Anthony.
Your table is ready. Then I have it.
Cero. Great.
Why not come with me and to clean up a bit?
I hope the.
Jack talking.
I am calling all night. When you come from?
This a little complicated now. - I'm so complicated.
I hope that my taxi was without any damage.
I have to let Dominic. - Jack ..?
We Stony Creek. - Okay. Here we go.
We will arrive in 20 minutes.
I think it would be ... - Better for everyone if we find another driver?
You have to stop doing that.
Jack, it is understandable that scared and confused, it is natural.
I am not afraid. Just a little confused.
But I need something more secure, a bus ...
or an airplane not my taxi.
If we leave now, our mission would be in serious danger.
Just trying to be honest with you, okay?
I am a man wrong.
Why do you say what you think it is?
Why not look at this man and question?
Buddha was not available.
This is more difficult than imagined.
Sometimes you feel so small.
You may also need help, Jack Bruno.
Dominic told you ...
We can talk, Jack?
Who speaks? - My name is Henry.
Working in the department that serves the defense case sensitive.
Sensitive? - It is very brave for asking that.
They are only children. They do not want problems and me either.
Great. We are on the same page.
Trouble is the last thing you need.
I just need help with their passengers.
What will they do with them?
You care about all that go up in your taxi?
I bet not. Do not know nor their names.
What is your interest?
What do I do? - Let me see.
You go, and I take care of them.
I then show my appreciation.
I can help a lot.
So I stay quiet. I will not get?
Yes, just go along.
Just five minutes and everything has ended.
Five minutes. Agreed.
Do not trust him. Surround all entries.
They came after us, right?
Yes
I knew you could not trust him Sarah.
We gotta run. - Wait.
I wonder what their policy on firearms.
Pardon? - There are many firearms out there.
The guys out there are you?
Affairs of government. Sorry.
This is my city. These are my issues.
Mr. Carlson.
You are committing a grave error, Cherif. - I take risks.
I mean I do not have a gun?
Is no better time to talk. Do not dare.
We can not leave.
Follow me.
Here.
- Thanks. - Good luck.
Have no idea of whom he got.
Is surrounded outside.
We have to find another way.
How did you do that? whatever it was.
He can control the molecular density ...
even a solid object.
Ah. Come on.
It seems that you have good friends in important places.
Here his gun.
Hello small.
Thanks puppy. Come on.
Must be in the street. - I am going.
Hey we gotta go. - Not yet finished.
Next time, when time I will help.
Whether my car?
Passengers are escaping.
Get all the units.
Safe!
What you are doing ... continue doing.
Let me kill him.
Here we go, Stony Creek.
No, not now! Come on!
They are doing this? Sarah ... say ...
Absolutely not.
The dog will not come with us.
Are other passengers.
The men that we pursued, were the same that morning, no?
Yes. - We have to go to their barracks.
Want a ride with who tried to kill them?
Let me explain something .. when they want to kill you, avoid that person.
Thus ... still alive. Makes sense?
None of your planet will live, if not go back to our planet.
And the only way is our ship.
the robot tried to kill us and steal our ship.
Makes sense?
Where can we begin to look? - You better not continue looking.
I want the two are safe.
The two.
He will not help us.
No human will help us.
Particularly this man. - Hey, hey ..
Take it easy, okay?
My best friends are humans.
And even if you help ..
Do not know where to start ...
I know nothing about or aliens Ovnis ..
Dra.Alex Freeman who is it?
It is not someone who can help.
And only you know, she is human.
- No sign of them on this side. - Expanding the search.
You have to be here.
Sarah ..
We appreciate very much that the light with us ..
You know we do not have time for that.
We should have left him long ago.
He has problems with its time for him.
Oh, really? It is as he feel?
Just to remember, I am a man and he is a dog.
And I will not have this, or any conversation with a dog.
My answer remains, No.
The dog appreciates.
Oh, good, or something else?
Said he wants a bone, or a piece of meat.
I was being sarcastic, just get in the car.
Hey ..
You can leave the car close as possible e..
If you can, can give the dog a bit water?
Okay, stay near me, and not look at anyone.
They just go on my side ..
They just play really bad.
Now we are showing the galaxy ..
There are thousands of stars that have not exist in the universe ...
Now we can see from the earth ..
But now I want pay attention here ..
This seems a point ..
Yes, yes it seems.
- It is a spaceship that you hijacked? - What do you mean?
- The aliens kidnap you to see your brain?
Or are there others?
Oh no I was not ..
Kidnapped for nothing .. - How do you know ..
Dr Harbir was a conference of as the aliens can erase your memory?
Arnol Harb.
- You can have .. - It is pure science-fiction ..
I am speaking of made scientific ..
And not on spacecraft.
Have you ever been in a spaceship?
I was one.
It was huge and when the mothership aterriçou ..
and took me on board, I was married with an alien ..
Enough, I will not respond More questions ..
Abductors aliens, spaceships, Haber and Dr. ..
If you just met me and pay attention to the facts
I promise I will have more information ..
We have a track that tells us that They are back in Las Vegas ..
A conference on how to eat more cows begins within an hour but ...
Sit ..
Oh, look who is only ..
We are here to see you.
- We know little ha .. - Really?
I am Trevino.
Ah, that does not believe in anything ..
What are the possibilities ..
Is there a place where we can talk ..
This is so full it makes me uncomfortable ..
We need more privacy.
Do not be offended, no ..
She has the information on the visit of ovni 91.
occupants of the ship.
How do you know?
I think we better talk in particular .. 483 00:52:04,761 - 00:52:06,825 - You're crazy. - I just thought you, of all people ..
We understand and want to help ..
Why, just because I am a freak speaking at a convention of ovnis ..
Do not answer it ..
- I know it sounds crazy .. - You think?
Hey, please do not touch it.
- You have found the limits of the ship .. - Point ..
You are telling me think that point is your ship?
No, do not think we have it.
I will leave.
Yeah.
Excuse me.
Just let me get my computer e. ..
Oh and can do other things too ..
Who are you?
The signal ..
This is ...
Amazing ..
I have a question ..
Can you give me the answers, and are in front of me ..
Sorry, sorry ..
Because I ...
Where are you?
A planet that is in some place here ..
They have traveled for centuries .. - This is a paradox as possible using ticket.
A passage!
My presentation at the convention was correct!
They traveled using a class of hormones for speed ..
This was also my first guess .. hormone ..
Continue doctor ..
- Why come to earth? - Our planet is dying ..
- There are many dangerous gases in our atmosphere. - That sounds familiar .. I
We gotta get out of there ..
We were seeking a place to go with time ..
and our parents found something in we're very interested ..
Another planet that is appropriate for our species.
But there was no .. until we found this.
Okay, wait a moment ..
- Now I am helping to conquer my planet? - No!
Our parents found a solution.
They did an experiment on conversion of gas that worked.
And so can regenerate life, as was on our planet.
Thus allowing the oxygenize atmosphere again.
- So, what is the problem? - Our militia.
- They prefer the invasion of that science. - So we have to hurry e. ..
We have to hurry and get the experiment back.
We will prove that our planet e. can be saved.
What we do not invade your own.
Where you said you were their parents?
- They were left on our planet. - We were going to finish the task.
- And the murderers? - Murderers?
What murderers?
We are being persecuted by our militia and their right.
- Your right to marry? - Your right to kill.
And if not back to our planet in time, the invasion is inevitable.
We must find its spaceship as soon as possible ..
As you know this man?
We made some panels and discussions with regard to science
But ... nobody knows the best conspiracies and Harb.
Not now, Witley ..
Hello Dr Freddman.
So finally decided to accept my theory.
What good news.
What?
Makes three years.
The creation of my film ..
- You were the one that did not accept my theory. - I am sorry, but I come with my ...
Colleagues
Oh yes, fellow ...
Listen, we see Harbir as soon as possible ..
Dr. Harbir ..
You are now, ilocalizável for a consultation.
And we are more than qualified to give you an answer ..
I do not have time for that is a matter of life or death.
Harbir can see now?
A matter of life or death?
You are the queen of drama, which scared ..
- Okay ... - They will give us the account of Harbir
Or all die.
- Okay, we should go get it .. - Yes, right now.
Come on.
I said no disturbances.
Harbir is Alex Freedman.
Dr Alex Freeman.
What a surprise.
We need to talk with you immediately, is a very serious matter.
Are you saying that the three are witnesses of ovnis?
- Yes. - We were wondering if there was something more than ..
Information about this discovery ...
This is not true, I do not like that.
I know when people are lying.
But check it for this story ..
On data from NASA ..
We have reason to believe that people protecting the ship.
Hey kid, this is not something for children.
Let the experts do their work.
The truth is that you have been lucky were in the front ..
Aliens who were in the ship ..
They are religious as praying mantis, and to eat their meat ..
Oh, oh yes, we have luck to see that the aliens ...
Do not eat our skin.
That is true ..
Okay ... let's see .. what we have here ...
I will send an email to a source, to see what can be
Where will we take the ship?
The somewhere in the desert, where there some kind of installation for these things ..
Well, the steps it gave me, I would say that there is only one possibility ...
- Witch Mountain. - Witch Mountain.
What, now we are a choir? let me talk ..
Our apologies ..
Let me give you the location, is in California ..
The miles of city, is ...
The top-secret agency ..
I have the forms here somewhere ...
If you are planning visit, I will not advise that.
This place has more security as the CIA.
These are the plans ... I have written?
- Yes I do. - Okay.
And here I have something that I believe which will no ..
Harbir Thanks for everything.
Pro problem you have, you can not trust anyone.
Thanks, both.
Seth and I did not understand that because help but do.
Anything and not worry, we take the home.
I promise.
Let me just go up there to get my and search my stuff, and we are in agreement ..
- Anybody can get your taxi. - Alex ..
I will not let us. - What?
We have many people behind us, is very dangerous.
And they already have my taxi in sight.
No, I spent my entire life waiting for this moment ...
And now I see two aliens for real, they need for my help, you want me not to?
That will not happen.
Only ..
Do not call much attention until I return.
Sure, okay.
Not to draw attention.
How hard can it be ..
She thinks you are cute.
- Really? - That she was thinking.
- She was thinking of me, huh? - Less than you in it.
So she did not mention in your thoughts .. - It's time to show us!
It will be fun, it is up there ..
We should go up now?
Yes, yes we will rise.
Hey you think she I was thinking ...
Seth, Sarah!
Do not call much attention.
I am not very good with rejection.
This is the worst time for this happen ...
Well, well, well ...
If you do not believe that the lions are, but are just rubbish ..
Is not so strong that it is not with their is not so?
Now in our territory.
Hello, I'm Sandee.
The gentlemen are here to Ovnis of the conference?
I do not lose.
Sarah!
Seth!
We ..
Sarah, Seth
Sarah
Sarah, Seth
I hope that we have sufficient human the planet Earth, Conrad ..
Of course we have, but precimaos back to the ship.
Oh ..
My leg ..
Oh, no
How many times have to say you do not it?
This action is supposed Who are we?
No, we will have to go, go.
Oh no.
Sarah!
Come on
Pro floor, floor pro!
Stay down!
The best agreement of my life.
They are here!
Come on this side!
Sarah is thinking about what I think?
We
Run!
I am here.
Hey Alex!
What happened to "Do not draw attention?
We are in Las Vegas.
Get out of the way!
Out of the way!
You got!
All out of my way!
That nothing else interferes.
Greetings friend!
I really did not know that aliens existed.
And much less that look like humans.
How lucky you are here Doctor.
We have that much luck is with us.
The luck has nothing to do with it.
It's like the magnets that ...
Attract the poles attached.
So that is a destination ..
Well, I think so if you can call ..
What are the chances of them aterriçarem in Las Vegas?
During a convention of Ovnis?
I studied for all my life and now ..
Now I'm coming to help them to find the ship ..
That is not luck ..
This is the universe, for giving me everything worked ..
When was that?
Always seek the answer of my questions ..
What others call a dreamer ..
- And you? - From me?
I, I am an easy book to read ..
All my life, my answer has been yes or no ..
no doubt.
Where the Mustang esa?
- Yes or no - This is not a Mustang.
It is 1968 with 4 horse power. It's my baby.
It is the same as the movie Bullet.
You never saw Bullet?
No.
Well, today is a no, I do not have.
But someday I will have this car ..
So honest.
And I invite you ...
Jack
What?
Are we there yet?
Enough.
Good question. In any universe apparently ..
Alex?
Well, the maps are almost 30 years ...
But I think we are in the right place.
We are miles of the place.
Okay.
Let's do this.
Has at least 60 men.
If the statement is true, we must pass through this tunnel.
Jack, Sarah
Sarah
Seth
Mr Bruno and I think you are .. Dr. Freedman - What did you do with them?
As I said, are lucky ..
We have held in violation of all ..
Government Codes.
Sarah!
You okay?
Lord, with all due respect, I have to listen ..
With them, we can not respond with violence ..
But we warn, it is very important they come back home.
They are at home Dr. Freedman.
Here.
Can not wait to have them prisoners.
- They have rights ... - They are aliens who have neither passport.
And I can keep them here as necessary.
Can not keep it a secret.
The world has a right to know they exist.
It is you who will say Dr.? - Yes
Who will say that the government of United States is hostage ..
Two children who you say you are aliens e..
And declare that the government keeps to the hostages in a place that ..
Nor is there?
It would be so easy to just talk, and let you with all paperwork ..
Nobody will believe.
Someone will believe.
Behind bars?
Let me remind you that you do not citizen who is the best there is ..
It has so many violations in their files ..
I need to continue?